It was an inconvenient moment when you called, because I was in the middle of washing the dog.Llamaste en el momento inoportuno, porque estaba justo lavando al perro.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Can you come in on Friday? - Friday's inconvenient for me. How about Monday?¿Puedes venir el viernes? - El viernes no me viene bien. ¿Qué tal el lunes?
I found the neighbor's party just the night before my exam to be very inconvenient.La fiesta que hizo mi vecino justo la noche antes de mi examen fue un verdadero incordio.
It is inconvenient to drive there every time we need to send a large package.Es incómodo tener que ir hasta allí en auto cada vez que tenemos que enviar un paquete.
The new webpage design is, sadly, more inconvenient than the previous one.El nuevo diseño de la página web es, por desgracia, menos práctico que el anterior.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.