Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque ésta es la ruta más segura, puede ser muy poco conveniente. | While this is the safest route, it can be quite inconvenient. |
En algunos casos esto será imposible o muy poco conveniente. | In some cases this will be impossible or highly undesirable; |
Alimentar al bebé de esta manera podría ser poco conveniente, pero no será por siempre. | Feeding your baby this way may sometimes be inconvenient, but it will not last forever. |
Sin embargo, llevar a la práctica la administración de la capacitación del personal puede resultar costoso, poco conveniente y difícil. | But managing staff training can be expensive, inconvenient and difficult to get off the ground. |
Claro, puede que salga a una hora poco conveniente, pero se puede ahorrar mucho dinero. | I mean, sure, we might have to fly at an inconvenient time, but you can save a lot of money. |
En tales circunstancias, que son difíciles de definir, tal vez sea poco conveniente o injusto exigir el agotamiento de los recursos internos. | In such circumstances, which were difficult to define, it might well be unreasonable or unjust to require the exhaustion of local remedies. |
Cuando es demasiado caro o poco conveniente eliminar directamente a los profetas, los poderosos lo hacen indirectamente, asalariando a los falsos profetas. | When it is too expensive or inconvenient to eliminate the prophets directly, the powerful do so indirectly, by hiring false prophets. |
El bloque de metal necesita ahora tiempo para calentarse de nuevo, lo cual puede demorar tanto como un minuto y puede ser muy poco conveniente. | The metal block now needs time to reheat, which can take as long as a minute, and can be very inconvenient. |
La vida urbana, con su premium en espacio, significa que para muchos CITYSUMERS, poseer items voluminosos que rara vez usan es poco conveniente, cuando no innecesario. | Urban living, with its premium on space, means that for many CITYSUMERS, owning bulky, irregularly used items is inconvenient, if not unnecessary. |
El teléfono inteligente y la tableta pierden con respecto a él, porque tienen un tamaño de pantalla muy pequeño o es poco conveniente montarlos en la cabina. | Smartphone and tablet lose in this regard, because they have a very small screen size or it's inconvenient to mount them in the cabin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
