inconsistency

inconsistency(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (estado de ser incongruente)

a. la falta de coherencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

There has been great inconsistency between what you say and what you do.Ha habido una gran falta de coherencia entre lo que dices y lo que haces.

b. la incongruencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Inconsistency is endemic in our country's foreign policy - there's a gap between rhetoric and policies.La incongruencia es endémica en la política exterior de nuestro país: hay una brecha entre la retórica y las medidas concretas.

2. (elemento incongruente)

a. la contradicción

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The newspaper's fact checkers tried to find inconsistencies in the politician's speech.Los verificadores de datos del periódico trataron de encontrar contradicciones en el discurso del político.

b. la incongruencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

My advisor pointed out a number of inconsistencies that weakened my thesis.Mi consejero me señaló una cantidad de incongruencias que debilitaron mi tesis.

Ejemplos