inconsistency

la falta de coherencia

The inconsistency is incompatible with the dynamics of this program.	La inconstancia es incompatible con la dinámica de este programa.
The problem is, there's an inconsistency with her confession.	El problema es que hay una inconsistencia con su confesión.
There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive.	Hay una incongruencia entre esta propuesta y la Directiva Hábitats.
But regional elite of Navarra have resolved so much inconsistency.	Pero las élites regionales de Navarra han resuelto tanta incongruencia.
However, as mentioned before, there is a seeming inconsistency here.	Sin embargo, como se mencionó antes, hay una aparente inconsistencia aquí.
However, the drawback is the inconsistency of the units.	Sin embargo, la desventaja es la inconsistencia de las unidades.
It is better to be humble and recognize our inconsistency.	Es mejor ser humildes y reconocer nuestra incoherencia.
You are correct, there's an inconsistency in my reasoning.	Estás en lo correcto, hay una inconsistencia en mi razonamiento.
However, his reverential character caused David to notice an inconsistency.	Sin embargo, su carácter reverencial causó que David notara una inconsistencia.
There are many situations which would allow such seeming inconsistency.	Hay muchas situaciones que permitirían tal aparente inconsistencia.
Once more, the TET is exempt from this important inconsistency.	Una vez más, la TTE está exenta de esta gruesa inconsistencia.
Monotheism arose as a philosophic protest against the inconsistency of polytheism.	El monoteísmo surgió como protesta filosófica contra la incoherencia del politeísmo.
The rapporteur sees in this the signs of total inconsistency.	El ponente ve en ello una prueba de total incoherencia.
However, there is a seeming inconsistency in the diagram of Fig.	Sin embargo, hay una aparente inconsistencia en el diagrama de la Fig.
The issue for the visitors has been their recent inconsistency.	El problema para los visitantes es su reciente inconsistencia.
You are correct, there's an inconsistency in my reasoning.	Estás en lo cierto hay una inconsistencia en mi razonamiento.
The Cliff tendency advocates a revolutionary party with centrist inconsistency.	La tendencia Cliff es por un partido revolucionario con inconsistencias centristas.
And there is an inconsistency with what Teresa is saying.	Y hay una inconsistencia con lo que dice Teresa.
The evidence of that number of cars is the first inconsistency.	La evidencia de ese número de autos es la primera inconsistencia.
This is a philosophical inconsistency which nullifies the strength of your arguments.	Esta es una inconsistencia filosófica que anula la fuerza de tus argumentos.