Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is interesting especially inasmuch as the ultra-modern trend is condemned rather strongly. | Es interesante sobre todo porque la tendencia ultra-moderna es condenada bastante fuertemente. |
Unity will really be among you inasmuch as you will pray and forgive. | La unidad será realidad entre ustedes cuanto más oren y perdonen. |
The Father has no need of such service inasmuch as his own spirit lives within you. | El Padre no necesita tal servicio porque su propio espíritu habita en vosotros. |
The Commission welcomes such measures, inasmuch as the resolution of conflicts requires justice, truth, and reparations. | La Comisión saluda estas medidas, pues la resolución de conflictos requiere justicia, verdad y reparación. |
And so much the more is this experiment dangerous, inasmuch as it can only be tried once. | Y esta experiencia es tanto más peligrosa cuanto que no puede intentarse sino una vez. |
This remedy was declared without merit inasmuch as the legality of the procedure was clear. | Según se señala, este recurso fue declarado improcedente, pues era clara la legalidad de la diligencia. |
Market surveillance is an essential instrument inasmuch as it ensures the proper and uniform application of Directives. | La vigilancia del mercado es esencial, ya que garantiza la aplicación correcta y uniforme de las directivas. |
Basically, the map and art proceed in similar ways inasmuch as they both abstract from real dimensions. | En el fondo, la cartografía y el arte proceden de forma similar al abstraer las dimensiones reales. |
This condition is of major importance inasmuch as it encourages organizations to establish formal relations with the financial system. | Esta condición es de gran importancia ya que incentiva a las organizaciones a relacionarse formalmente con el sistema financiero. |
The peasantry itself is incapable of even formulating its own interests inasmuch as in each district these appear differently. | El campesinado es incapaz de formular siquiera sus propios intereses, en tanto aparecen como diferentes en cada distrito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
