Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You'll get used to meeting in the small hours of the morning.
Se acostumbrará a reunirse a altas horas de la madrugada.
Just outside the city centre in the small hours, yesterday.
A las afueras del centro, ayer de madrugada.
The case happened in the small hours today.
El caso sucedió hace unas horas.
Some hours later, in the small hours, maybe the most memorable experience of the rest of my life began.
Unas horas más tarde, en la madrugada, comenzó quizá la experiencia más memorable del resto de mi vida.
The invasions of Greece and Yugoslavia, as I have said, both began in the small hours of 6th April, 1941.
Las invasiones de Grecia y Yugoslavia, como he dicho, comenzaron en la madrugada del 6 de abril de 1941.
Yeah, I saw an old record of yours that I'd like to hear in the small hours the morning.
Sí, veré que tienen. Quiero escuchar mañana.
Admittedly, this has happened most often in the small hours of the night or when we are coming directly from the airport.
Pero hay que reconocer que eso ha ocurrido con más frecuencia de madrugada o cuando venimos directamente del aeropuerto.
All we know is that in the small hours he agreed to everything they wanted and signed whatever they put under his pen.
Todo lo que sabemos es que en pocas horas asintió a todo lo que ellos querían y firmó lo que sea que pusieran bajo su pluma.
And to make Flyer's wild parties, he quietly slips out of his retirement home, only to return in the small hours of the morning.
Para poder ir a las fiestas salvajes organizadas por Flyer, Archie se escapa discretamente de su residencia de ancianos y no vuelve hasta la mañana siguiente.
There are always familiar faces among the audience and it is never too full because numbers are strictly controlled, although this often leads to queues in the small hours.
Siempre hay caras conocidas entre sus parroquianos y nunca está demasiado lleno porque controlan estrictamente el aforo, aunque esto suele provocar colas a altas horas de la madrugada.
Palabra del día
el espantapájaros