Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the same breath, I would stress that we must not misuse the crisis in the financial markets to create disproportionate regulations. | Asimismo, insisto en que no debemos abusar de la crisis de los mercados financieros para elaborar reglamentos desproporcionados. |
In the same breath, the Committee has brushed off the table the proposed licensing procedure and replaced it by a duty of notification. | Asimismo, la Comisión ha pasado por alto el procedimiento de licencias propuesto y lo ha sustituido por una obligación de notificación. |
And we also talked in the same breath about Providence. | Y también hablamos en el mismo aliento acerca de la Providencia. |
Entry and exits all in the same breath. | Entradas y salidas, todas en el mismo aliento. |
And in the same breath, I'm talking about violence. | Y en el mismo sentido, hablo de violencia. |
But why do I mention happiness and success in the same breath? | Pero, ¿por qué menciono la felicidad y el éxito en el mismo aliento? |
One can't mention Matilda and you in the same breath. | No se os puede comparar a Matilda y a ti. |
He said, "Oscar" and "Victor" in the same breath, didn't he? | Dijo: "Oscar" y "Victor" al mismo tiempo, ¿verdad? |
It'll be taken in the same breath as your name. | Será pronunciado junto a tu nombre una y otra vez. |
You want this, and you want that in the same breath. | Ustedes quieren esto y aquello al mismo tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
