Thinks you may be in over your head. | Piensa que puede que estés sobrepasada. |
Look, you're in over your head. | Mire, se está extralimitando. |
You are not in over your head. | No te has endeudado demasiado. |
I was worried that you were in over your head. | Yo estaba preocupado de que estabas adentro sobre su cabeza. |
When are you gonna realize you're in over your head? | ¿Cuándo vas a darte cuenta de que estás sobreestimándote? |
Or Aquaman, seeing as you're in over your head. | O Aquaman, ya que estás en un océano de problemas. |
Just want to make sure you're not in over your head. | Solo quiero asegurarme de que no estás metido en un lío. |
When will you realise that you're in over your head? | ¿Cuándo vas a entender que estás por encima de tus posibilidades? |
Have you got in over your head, as they say? | ¿Te has metido hasta el cuello, como dicen? |
Well, you were in over your head, Rebecca. | Bueno, estás por encima de tu jefe, Rebecca. |
