in over your head

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thinks you may be in over your head.	Piensa que puede que estés sobrepasada.
Look, you're in over your head.	Mire, se está extralimitando.
You are not in over your head.	No te has endeudado demasiado.
I was worried that you were in over your head.	Yo estaba preocupado de que estabas adentro sobre su cabeza.
When are you gonna realize you're in over your head?	¿Cuándo vas a darte cuenta de que estás sobreestimándote?
Or Aquaman, seeing as you're in over your head.	O Aquaman, ya que estás en un océano de problemas.
Just want to make sure you're not in over your head.	Solo quiero asegurarme de que no estás metido en un lío.
When will you realise that you're in over your head?	¿Cuándo vas a entender que estás por encima de tus posibilidades?
Have you got in over your head, as they say?	¿Te has metido hasta el cuello, como dicen?
Well, you were in over your head, Rebecca.	Bueno, estás por encima de tu jefe, Rebecca.
So this is what in over your head looks like.	Así que esto es lo parece estar fuera de tu elemento.
Had a feeling you might be in over your head.	Tenía el presentimiento de que podrías estar en una situación difícil.
Frank, you're getting in over your head here, all right?	Frank, estás enterrándote hasta la cabeza, ¿sí?
That is why you are in over your head.	Es por eso por lo que estás fuera de lugar.
Well, in over your head, wearing two hats, the obvious things.	Bueno, en más de la cabeza, que llevaba dos sombreros, las cosas obvias.
I think you're in over your head, Mr. Blythe.	Creo que le queda grande el puesto, Sr. Blythe.
Credit is enticing and it very easy to get in over your head.	El crédito es atractivo y muy fáciles de conseguir la cabeza.
You are in over your head, Tom Mason.	Están rondando tu cabeza, Tom Mason.
We both know that you are in over your head.	Los dos sabemos que esto te sobrepasa.
I think you're getting in over your head here, detective.	Creo que aquí usted se está metiendo en algo por sobre su cabeza, detective.