Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The growing broad political interest in gender issues is also very important.
El creciente interés político en temas de género es también muy importante.
There is also a gap in gender legislation and its actual implementation.
Hay además una brecha entre la legislación de género y su efectiva implementación.
When did your interest in gender issues begin exactly?
¿Cuándo comenzó tu interés por las cuestiones de género en concreto?
This also refers to gender and equality in gender relations.
En relación con la igualdad en las relaciones de género, también.
More attention is required in gender analysis and on social communication.
Se precisa prestar más atención al análisis de género y a la comunicación social.
Psychologist, specialist in gender issues.
Psicóloga, especialista en temas de género.
Compliance in gender discrimination improved by 25 per cent.
El cumplimiento en cuanto a la discriminación de género mejoró en un 25 por ciento.
They believe in gender equality.
Ellos creen en igualdad de géneros.
Only one manager has participated in gender training, and for half a day.
Solo un jefe ha participado en uno de estos cursos, medio día.
Everybody interested in gender topics. (Yes, that includes men!)
Cualquier persona interesada en temas de género (¡incluidos los hombres!).
Palabra del día
el olor