Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Look, our family is in extremis at the moment.
Mira, nuestra familia está pasando por un momento extremo.
Look, o-our family is in extremis at the moment.
Mira, nuestra familia está pasando por un momento extremo.
An old composition of José for bagpipe trio. Rescued again in extremis thanks to some four track cassette recordings going back to about 1996.
La novena es una composición antigua de José Climent para trio de cornamusas, y que fue recuperada in extremis gracias a unas casettes grabadas en cuatro pistas en 1996.
The document is ready. But it could be modified or blocked in extremis.
El documento está listo, pero podría ser modificado o bloqueado in extremis.
The pope found out and thwarted everything in extremis.
El Papa lo descubrió y bloqueó todo in extremis.
Was the guillocheur's craft, saved in extremis, under threat again?
¿Estaba el arte del guilloché, rescatado in extremis, bajo amenaza de desaparecer de nuevo?
Under the Marriage Act, provision is also made for marriages in extremis.
La Ley del matrimonio también prevé el matrimonio in extremis.
Will Frank believes will in extremis in all the trouble pending?
Will Frank cree voluntad en extremis en todos los problemas pendientes?
Here spaces open up for language to rethink itself, sometimes in extremis.
Los espacios se abren aquí al lenguaje para que vuelva a pensarse, a veces in extremis.
Then can we save ourselves in extremis and still have before us a future to contemplate.
Entonces nos salvaríamos in extremis y tendríamos todavía por delante un futuro que vislumbrar.
Palabra del día
el olor