Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission requested a response to its offer within 10 days, in default of which it would continue with consideration of the matter. | La Comisión solicitó una respuesta a su ofrecimiento dentro de un plazo de 10 días, en cuyo defecto continuaría considerando la materia. |
The Commission also requested that the parties provide the Commission with a response to the Commission's offer within 10 days, in default of which the Commission would continue with consideration of the matter. | La Comisión también solicitó que las partes brindaran a la Comisión una respuesta a su ofrecimiento dentro de un plazo de 10 días, en cuyo defecto la Comisión seguiría considerando la materia. |
The decision was given in default of appearance (*) | La resolución se dictó en rebeldía (*) |
Unfortunately, in default of a proper diplomatic compromise, the CAP will go on. | Infelizmente, a falta de un adecuado compromiso diplomático, la PAC proseguirá. |
The goods are also deemed handed over if the customer is in default of acceptance. | Los bienes también se consideran entregados si el cliente está en incumplimiento de aceptación. |
A bidder in default of payment may be charged either or both of the following: | Todo ofertante en situación de impago podrá quedar sujeto a uno o ambos pagos siguientes: |
Moreover, in general international law there is no obligation to prosecute in default of extradition. | Además, en el derecho internacional general no existe una obligación de juzgar si no se produce extradición. |
Delivery and/or acceptance shall be deemed to have taken place if the Buyer is in default of acceptance. | Las condiciones de entrega también serán vigentes para la recepción si el comprador se retrasa en la misma. |
Membership will automatically terminate whenever a member is 60 days in default of any dues or charges. | La condición de socio concluirá automáticamente cuando un miembro esté en situación de mora de cuotas o adeudo durante más de 60 días. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. | La casa, con todo lo que contiene, incluyendo la consulta de su padre, con propiedad del banco como parte del préstamo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
