Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La demanda está in crescendo de una manera muy rápida. | Demand is crescendo in a very fast way. |
Crea efectos de tremolo, barridos de filtros rítmicos sincronizados o distorsión in crescendo. | Create tremolo effects, synced rhythmic filter sweeps or swelling distortion. |
Los viñedos del Montescudaio doc son solo la obertura de un in crescendo en un concierto de vinos con sangre azul. | The vineyards of Montescudaio are just the overture to a crescendo of blue-blooded wines. |
Entonces un cambio in crescendo sobre la superficie de la Tierra puede recibir su divina coda: el cambio a la monopolaridad. | Then a crescendo of change on Earth's surface can receive its divine coda: the switch to monopolarity. |
La explosión del precio se vio in crescendo desde mediados de diciembre, cuando un bitcoin individual alcanzó los $20,000. | Its price surge was punctuated with a crescendo midway through December, when a single bitcoin approached $20,000. |
Para luego, con la música in crescendo, escuchar esas seis palabras con una última imagen de fondo: Barbie, con un vestido de novia. | But then, as the music crescendos, we hear those seven words against a lasting image: Barbie in a wedding dress. |
Tenemos que enfrentar los hechos que son las claves por lo que no son inmunes, y va a ir in crescendo, debemos reaccionar. | Do we have to face facts that we are the keys so we are not immune, and it'll go crescendo, we must react. |
Podemos decir que este es un fenómeno in crescendo que ha acaparado el interés popular de la gente debido a su constante presencia en los medios de comunicación. | It can be said that this is a crescent phenomenon that has captured popular thinking due to its constant presence in the media. |
En segundo lugar, está el daño físico, provocado a la actividad económica y a la industria con motivo del aumento en los terremotos y las tormentas, que han ido in crescendo. | Second, physical damage to business and industry during earthquakes and storms have been on the uptick. |
Una mujer de 81 años de edad, con hipertensión crónica, acudió a nuestro servicio de urgencias con un cuadro de 4 días de evolución de angina de pecho in crescendo junto con náuseas y vómitos asociados. | An 81-year-old chronically hypertensive woman presented to our emergency department with a 4-day history of crescendo angina pectoris with associated nausea and vomiting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
