Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is in addition to the fact that it has demanded a longer phase-in period. | A esto se añade el hecho de que haya pedido un período de eliminación progresiva más prolongado. |
That's of course in addition to the fact that you get peaceful night sleep and better hormonal balance. | Eso es, por supuesto, además del hecho de que se obtiene la noche de sueño tranquilo y un mejor equilibrio hormonal. |
Their health has deteriorated, in addition to the fact that in some emergency situations ambulances have been denied access. | La salud se ha deteriorado, además de las ya conocidas situaciones de emergencia en que no se permite el paso de las ambulancias. |
She pointed out that the data available to date was not reliable, in addition to the fact that the surveys were voluntary. | Ha señalado que los datos de que disponían hasta el momento no eran fiables, además de que las encuestas eran voluntarias. |
This is in addition to the fact that the make-up percentage is also up to two-thirds less than the standard amount. | Esto se suma al hecho de que el porcentaje de aporte de compensación también es hasta dos tercios menor que la cantidad estándar. |
This is in addition to the fact that the establishment fears that soon the Planet X complex will become visible in the skies. | Esto, en adición al hecho de que los poderes establecidos temen que muy pronto el complejo del Planeta X se hará visible en los cielos. |
In regards to forced internal displacement (FID) in Mexico, very little information is available (in addition to the fact that not all victims make formal complaints). | Sobre el desplazamiento interno forzado (DFI) en México, se encuentra disponible muy poca información (además del hecho que no todas las víctimas formalizan denuncias). |
The petitioner reiterated that in addition to the fact that the police investigation was not thorough and effective, it was also excessively long and protracted. | El peticionario reitera, además que la investigación policial no se desarrolló en forma minuciosa y efectiva y que fue, además, muy morosa. |
This is in addition to the fact that the ceramic tea kettle can be much more affordable that those that are made of steel of glass. | Se trata además de que la tetera de cerámica de té puede ser mucho más asequible que los que están hechos de acero de vidrio. |
To avoid becoming conceited, we need to recognize all of the disadvantages of praise, fame and money, in addition to the fact that they have no essence. | Para evitar volvernos engreídos, necesitamos reconocer todas las desventajas de las alabanzas, la fama y el dinero, además del hecho de que no tienen esencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
