Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And it is absolutely true that he approaches everything in a roundabout way.
Y es absolutamente cierto que aborda todo de un modo indirecto.
Allow me to answer in a roundabout way.
Permita que conteste de una manera indirecta.
Which brings me, in a roundabout way, to the postscript of this column.
Lo que me lleva, en una manera indirecta, a la posdata de esta columna.
And also I know it cannot be cultivated surreptitiously in a roundabout way.
Y también sé que ella no puede ser cultivada subrepticiamente de manera indirecta.
But it is also true that such benefits in a roundabout way help the employer.
Pero también es cierto que estos beneficios de una manera indirecta ayudan al empleador.
But this happens indirectly and in a roundabout way behind the producers' backs.
Esto ocurre indirectamente, con muchos rodeos, a espaldas de los productores.
I approached everything in a roundabout way.
Yo abordaba todo de forma indirecta.
And this Reese fella, he in a roundabout way, gave me your father's name.
El tal Reese me dio el nombre de su padre, indirectamente.
We could not do it directly. We had to do it in a roundabout way.
No pudimos prepararla directamente y nos vimos obligados a hacerlo de manera indirecta.
Well, yes, in a roundabout way, I guess I did. I guess I did.
Bueno, pues, en cierto modo, creo que si lo hice.
Palabra del día
poco profundo