Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Colombia hay alrededor de 4,6 millones de contribuyentes al impuesto de renta. | There are some 4.6 million income-tax payers in Colombia. |
Impuesto corporativo de renta: En Colombia el impuesto de renta corporativo es del 25%. | Corporate income tax rate in Colombia is 25%. |
La tasa de impuesto de renta variable de la Florida está determinada por la legislación fiscal estatal FL. | The variable income tax rate for Florida is determined by FL state tax legislation. |
Se establecen beneficios de progresividad en el impuesto de renta y parafiscales de nuevas pequeñas empresas. | Progressive benefits are established in Income Tax and Labor Contributions for new small companies. |
Las empresas que hoy pagan 33% de impuesto de renta, pagarán ahora éste impuesto con una tarifa de 25%. | Businesses currently paying a 33% income tax, will now pay this tax at a rate of 25%. |
Este trabajo posibilitó la entrega de la primera declaración de impuesto de renta en Brasil preparada exclusivamente con Software Libre. | This work enabled the submission of the first income tax declaration in Brazil to be prepared exclusively with Free Software. |
Sin embargo, en el momento los tratados sobre el impuesto de renta de la ODCE y la ONU solo indican el intercambio de información por requerimiento. | However, the OECD and UN model income tax treaties only require exchange of information upon request. |
Incidencia del impuesto de renta a las sociedades: revisión y análisis de las estimaciones de equilibrio general Jennifer C. Gravelle [Resumen] [pdf] [html] [[html] | Corporate tax incidence: Review of general equilibrium estimates and analysis Jennifer C. Gravelle [Abstract] [pdf] [html] [html] |
La iniciativa consiste en el repase de obras literarias para las empresas que se benefician de la liberación del impuesto de renta, a través de la Ley Rouanet. | The action consists of passing on literary works for companies, which benefit from income tax exemption through the Rouanet Law. |
Esto nos deja tranquilos para una vez más ofrecer a contribuyentes brasileños la posibilidad de llenar sus declaraciones de impuesto de renta en seguridad y libertad. | This puts us at ease to one more time offer Brazilian taxpayers the ability to fill in their IRPF returns in safety and freedom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
