Impostas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los tacos verticales u horizontales en la caja llaman las impostas.	Vertical or horizontal bruski in a box name impostami.
Las columnas en kadal con capiteles hafsíes están rematadas con impostas.	The kadhal columns have Hafsid capitals and are raised by imposts.
Presenta una planta octogonal y está dividida en cuatro cuerpos separados por impostas.	It has an octagonal and is divided into four sections separated by fascia.
Con líneas sobresalientes, volúmenes interconectados e impostas superpuestas, esta casa moderna tiene profundidad y dinamismo.	With protruding lines, interconnecting volumes and overlapping fascias, this modern house has depth and dynamism.
Solo una moldura adorna las impostas de la bóveda, se prolonga en el ábside y en las aperturas de fachada principal.	Only a moulding adorns the vault transoms, extending into the apse and on the apertures of the main façade.
Las pesadas puniciones impostas al Dark Ice no fueron suficientemente efectivas para sacarle la victoria en el tiempo corregido.	The heavy penalties imposed to Dark Ice weren't sufficiently heavy to take the first place in corrected time from them.
La especificación de materiales como plásticos para marcos de ventana e impostas elimina la necesidad de pintar y repintar y reduce el mantenimiento ulterior.	Specification of materials such as plastics for window frames and fascias eliminates the need for painting and repainting and reduces subsequent maintenance.
Si algunos son puertas ojivales simples, sin ningún tipo de decoración, muchos de los presentes decorado tanto en términos de ojivas, como das impostas e ombreiras.	If some are simple ogival doors, without any decoration, many present-decorated both in terms of warheads, como das impostas e ombreiras.
Se rompieron las cornisas y molduras y se horadaron las paredes para sujetar las impostas de la falsa bóveda de cañón y las pilastras.	Cornices and moldings were broken and the walls built to fasten the fascia of the false vault and pilasters.
En la fachada de poniente hay la portada, de arcos en degradación, que presenta detalles esculpidos en el tímpano y en las impostas.	The westerly facade features the doorway with arches (in disrepair) with sculpted details in the tympanum and the imposts.