Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No conozco ese tipo de presión, pero imagino que puede ser imposible de soportar en ocasiones.
So I don't know that kind of pressure, But I can imagine it could be unbearab at times.
Explique siempre que la reencarnación rápida es imposible de soportar.
Explain always that rapid reincarnation can be impossible to endure.
Era imposible de soportar la carga de lo bello.
It was almost impossible to bear the burden of beauty.
¿Para quién, entonces, lo real es lo imposible de soportar?
For whom, then, is the real the impossible to bear?
De hecho, ha sido una carga casi imposible de soportar.
In fact it's been almost too much to bear.
Lo imposible de soportar es otra cosa.
The impossible to bear is something else.
Lo sé... es imposible de soportar.
I know... it's impossible to bear.
Lo real como imposible de soportar se separa de la escritura lógica y matemática.
The real as impossible to bear is separate from logical and mathematical writing.
Pero también para el analista la clínica es lo real en tanto imposible de soportar.
But for the analyst too the clinic is the real as impossible to bear.
Es casi imposible de soportar.
Ugh. It's almost too much to bear.
Palabra del día
aterrador