Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A perfect complement to refine the explicit and implicit message transmitted by the feature articles of each candidate, is to observe the basic expression of the rest of the actors that accompany the protagonist. | Un complemento perfecto para aquilatar el mensaje explícito e implícito que transmiten los reportajes de cada candidato, es observar también la expresión básica del resto de actores que acompañan al protagonista. |
The Offices notes that monthly reports of the branches tend to be limited to enumerating papers prepared, events attended and services rendered, with an implicit message that the longer the list is, the better. | Los informes mensuales de las subdivisiones suelen limitarse a enumerar los documentos que se han preparado, los actos a los que se ha asistido y los servicios que se han prestado; implícitamente cuanto más larga la lista, mejor. |
He contrives an implicit message that contradicts the explicit. | Maneja un mensaje implícito que contradice el explícito. |
The implicit message is that the only really serious action is military action. | El mensaje implícito es que la única acción realmente seria es la acción militar. |
Secondly, your agency sends an implicit message that you are unwilling to take a step towards developers. | Segundo, tu agencia envía un mensaje implícito diciendo que no estás dispuesto a avanzar sobre los desarrolladores. |
A medium in which there was also an implicit message of an intense relationship with contemporaneity. | Un medio, que, además, llevaba implícito un cierto mensaje de relación intensa con la contemporaneidad. |
The implicit message is that it is delivering 2016 predictions, or warnings, to the people below. | El mensaje implícito es que estaba entregando predicciones para el 2016, o advertencias, para la gente que estaba abajo. |
Thus, Emma understood the implicit message that the plant needing repotting was about her. | Así, Emma comprendió que el mensaje implícito en la planta que necesitaba una nueva maceta tenía que ver con ella misma. |
The implicit message in the image of the goddess is a vision of all life as a living Unity. | El mensaje implícito en la imagen de la diosa es una visión de toda la vida como una unidad viviente. |
Besides, sometimes we do not perceive it out of a question of habit. Only with time do we on occasion perceive the implicit message. | Además, por otro lado, a veces no lo percibimos por hábitos; solo con el tiempo advertimos a veces, el mensaje implícito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
