Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
España nada podía hacer para impedir el avance de las tropas cubanas. | Spain could do nothing to halt the advance of the Cuban troops. |
Recuerde que un caballo que se tambalea puede impedir el avance de toda una caravana. | Remember that one stumbling horse can impede an entire caravan. |
Delinearon acciones de resistencia y desobediencia civil pacífica para impedir el avance de la reforma. | They outlined resistance actions and peaceful civil disobedience to prevent the reform going forward. |
En muchas ciudades situadas junto a los desiertos se plantan árboles para impedir el avance de los mismos. | In many cities next to the desert, trees are planted to prevent their advance. |
Al inicio se utilizaron métodos como cavar zanjas para impedir el avance de las langostas jóvenes (saltamontes) enterrándolas. | Initially, methods such as the digging of ditches to bury the marching, immature locusts (hoppers) were used. |
Las puertas, incluida la lujosa Puerta de Hishi, se construyeron con aberturas angostas para impedir el avance de grandes grupos. | The gates, including the lavish Hishi Gate, were built with narrow openings to impede the progress of large groups. |
¿Acaso las inclemencias del tiempo pueden impedir el avance de los efectivos militares en tiempos de guerra? | However, can bad weather conditions prevent troops from continuing to move around in a time of war? |
Sencillamente estamos preoccupados por el destino de la revolución y queremos impedir el avance de la derecha. | We are simply worried about the fate of the revolution and we want to impede the advance of the right wing. |
Hay algunas dunas estable, que impiden las cargas de viento de sal y arena para impedir el avance de la interior. | There are some stable dunes, which impede the wind loads of salt and sand to prevent the advance of inside. |
El ejercicio físico es muy importante para mejorar la sensibilidad de tu cuerpo a la insulina e impedir el avance de la diabetes. | Exercise is very important to improve your body's sensitivity to insulin and prevent progression to diabetes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
