Imbuye | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El estímulo del Nuevo Florecer imbuye ferocidad con una nueva forma.	The stirring of the New Bloom imbues ferocity with a new form.
Los cinturones no proporcionan gran protección, pero casi siempre se les imbuye con facultades místicas.	Belts don't provide tremendous protection, but they are often imbued with mystic abilities.
Los cinturones no proporcionan una gran protección, pero casi siempre se les imbuye con facultades místicas.	Belts don't provide tremendous protection, but they are often imbued with mystic abilities.
Aparte del guion, Masset-Depasse también imbuye la estética del film de una plétora de detalles elaborados.	Besides the script, Masset-Depasse also imbues the aesthetics of the film with a plethora of elaborate details.
Hermosa es la voluntad que imbuye con creatividad e impulsa toda energía del espíritu a las esferas superiores.	Beautiful is the will that imbues with creativeness and impels each energy of the spirit into the higher spheres.
Aunque solo aparece en la escena final, Mattei imbuye su breve papel de nobleza y conmovedora belleza.	Though he appears only in the final scene, Mattei imbues his few phrases with a melting beauty and nobility.
En las luchas de hoy, el partido imbuye en las masas revolucionarias esa orientación y meta.	In all of the struggles of today, the party trains the revolutionary masses with this objective and spirit.
De ahí se deriva la creencia de que, al barajar las cartas, la persona les imbuye su propio destino.	Thus the derived belief that in shuffling the cards the person doing so imbues these with their own destiny.
Este enfoque imbuye la tienda con un sentido de permanencia y pureza que refleja la calidad de los productos de la marca.	This approach imbues the store with a sense of permanence and purity that reflects the quality of the brand's products.
Si os imbuye el espíritu, podéis pedir lo que queráis con la seguridad de que el Padre concederá vuestra petición.	If my spirit infuses you—you can ask what you will with the assurance that the Father will grant our petition.