Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee has registered 92,667 cases of illegal residents. | El Comité tiene registrados 92.667 casos de residentes ilegales. |
According to the law, they are considered as illegal residents. | De conformidad con la legislación, se consideran residentes ilegales. |
At present, there were 112,000 illegal residents. | Los residentes ilegales ascienden actualmente a 112.000. |
Over 80 per cent of the estimated 340,000 migrant workers were said to be illegal residents. | Se decía que más del 80% de los 340.000 trabajadores migrantes eran residentes ilegales. |
In the public sector, illegal residents enjoyed the same rights as Kuwaiti citizens. | En el sector público los residentes ilegales gozan de los mismos derechos que los ciudadanos kuwaitíes. |
Capacity and funding for accommodation of removable illegal residents including rejected asylum seekers | Medios y financiación del alojamiento de residentes ilegales pendientes de expulsión, incluidos los solicitantes de asilo rechazados |
Is respect for these principles compatible with the repatriation of illegal residents even though this represents the very success... | Este respeto, ¿es compatible, por ejemplo, con la repatriación de los residentes ilegales cuando es el logro incluso... |
The first initiatives have already been taken, as the Commission has adopted the Green Paper on a Community return policy on illegal residents. | Ya se han tomado las primeras iniciativas, al aprobar la Comisión el Libro Verde sobre política comunitaria de retorno de los residentes ilegales. |
I hope that the Commission realises that my group at least supports its idea of improving the position of illegal residents too. | Espero que la Comisión comprenda que por lo menos mi grupo parlamentario la apoya en su propósito de mejorar la situación de las personas que residen aquí ilegalmente. |
Under the Migration Act, even the children of illegal migrants are considered illegal residents, even when they were born in the Dominican Republic. | En efecto, la Ley de migración considera irregulares también a los hijos de los migrantes que se encuentren en situación irregular, aunque hubieran nacido en la República Dominicana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
