Iletrado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este hombre es iletrado y sin educar.	This man is unlettered and uneducated.
De todos modos, el joven era prácticamente iletrado.	However, the young man was almost functionally illiterate.
¡Un gran maestro espiritual de nuestra línea, Gaura Kishore das Babaji Maharaja, fue iletrado!	One great spiritual master in our line, Gaura Kishore das Babaji Maharaja, was illiterate!
Kalidasa era un pastor iletrado.	Kalidasa was an unlettered shepherd.
Otros podemos salvar personas del analfabetismo, convirtiéndonos en puentes entre el iletrado y la escuela.	Others can save people from illiteracy, serving as bridges between the illiterate and the school.
¿Por qué el hombre iletrado tendrá este poder, del que carece el hombre docto?	Why should the illiterate man have this power, which the learned man has not?
El ser humano puede ser iletrado y al mismo tiempo ser portador de este don de la intuición.	Man can be illiterate and at the same time bear within himself this gift of intuition.
Igual que el gran admirador de la materia sin espíritu es iletrado, así sin sentido será un adepto sin intelecto.	As the great admirer of matter without spirit is illiterate, so lacking would be an adept without intellect.
El mensaje lo llenó de asombro, y él dijo humildemente respondió que él era iletrado, e incapaz siquiera de leer.	The message filled him with awe, and he humbly said in reply that he was unlettered, and unable even to read.
Pero al mismo tiempo al tratamiento iletrado o la relación negligente a propia salud de su consecuencia pueden esencialmente tambalear su inmunidad.	But at the same time at illiterate treatment or negligent attitude to own health of its consequence can significantly shake your immunity.