Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gente con poca educación y poco conocimiento mundano, practica fácilmente. | People with little education and worldly knowledge can practice easily. |
Hay demasiadas normas protectoras; crecen con poca educación así. | There are too many protective rules; they grow up uneducated this way. |
Los empleados de esas empresas son generalmente trabajadores de edad y personas con poca educación. | The employees of such firms are typically older workers and those with lower education levels. |
Envió a sus discípulos a hacer lo mismo, con poca educación formal y sin recursos económicos. | He sent out his disciples to do the same with little formal training and no resources. |
Me pediste que te lo dijera si te portabas con poca educación. | Remember you told me to tell you when you were acting rudely and insensitively? |
En 1996, tenía 7000 empleados, el 75% de ellos mujeres (muchas de ellas adolescentes con poca educación). | In 1996, 7,000 workers were employed at Feng Tay--75 percent of them women, many of them teenagers with little education. |
Esto puede ser especialmente útil cuando se trabaja con grupos con poca educación formal o cuando se habla de temas muy sensibles. | This may be particularly useful when working with groups with little formal education or when talking about very sensitive issues. |
Las mujeres educadas tienden a ser más saludables que aquellas con poca educación -- y lo mismo sucede con sus familias. | Educated women tend to be healthier than those who are not well-educated. And the same is true of their families. |
La escasa recopilación de datos sobre la economía informal muestra claramente la importancia que tiene ésta para las mujeres que cuentan con poca educación formal. | The limited data collected on the informal economy clearly shows its significance to women with little formal education. |
La ecología se convirtió en la pasión de Arreaga, un hombre con poca educación formal que, sin embargo, poseía una comprensión auto-didacta de las complejas relaciones ambientales. | Ecology became Arreaga's passion; a man with little formal education, he nevertheless possessed a self-taught understanding of complex environmental relationships. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
