Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
He greets us cheerfully and asks if we would like an aperitif.
Nos recibe alegremente y pregunta si nos gustaría un aperitivo.
She asked us if we would like to cook.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
At present we cannot subscribe, even if we would like to.
De momento no podemos suscribirnos, aunque nos gustaría.
The reality is that we cannot do it even if we would like to.
La realidad es que no podemos aunque quisiéramos hacerlo.
It is as if we would like to make an orchard to pick fruits and vegetables.
Es como si quisiéramos hacer un huerto para recoger frutas y verduras.
Additionally, if we would like some improvement or retouching, we must return to the workshop.
Adicionalmente, siempre se nos antoja alguna mejora o retoque que nos devolverán al taller.
However, if we would like to boost productivity, single row of pressing plates is not enough.
Sin embargo, si queremos aumentar la productividad, una sola fila de planchas de prensado no es suficiente.
Having arrived at the guest house they asked us if we would like to arrange a forest trek.
Al llegar a la casa de huéspedes nos preguntaron si nos gustaría organizar una caminata por el bosque.
I will continue to chart as we're not sure just yet if we would like to try for a fourth baby.
Voy a continuar realizando la gráfica porque no estamos seguros si quisiéramos intentar un cuarto bebé.
Unashamedly so. Having arrived at the guest house they asked us if we would like to arrange a forest trek.
Desgraciadamente así.Al llegar a la casa de huéspedes nos preguntaron si nos gustaría organizar una caminata por el bosque.
Palabra del día
el estanque