Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If they understood what we were about earlier on, we figured it might help them reach their goals even faster.
Si se hacen con el concepto desde el principio, entendemos que esto les ayudará a alcanzar sus objetivos todavía más rápido.
There will be fewer disappointed men, if they understood these things!
¡Allí menos decepcionarán a hombres, si ellos entendieran estas cosas!
Yes, they would if they understood what was happening.
Sí, lo harían si entendiesen lo que está sucediendo.
I know that many of them would not drink if they understood the harm.
Sé que muchas de ellas no beberían si comprendiesen los daños.
Thinking I'd made my point, I asked if they understood.
Creyendo que había transmitido claramente mi posición, les pregunté si habían comprendido.
It would however work much better if they understood how to relate to their Guides.
Sin embargo, sería mejor si entendieran cómo relacionarse con sus Guías.
Imagine the difference for our children if they understood why they should observe the Mitzvot.
Imagínese la diferencia para nuestros hijos si ellos entendían por qué se deben observar las Mitzvot.
And even if they understood, they still may want to know what it is.
Y aunque lo hicieran aún podrían querer entrar, solo por curiosidad.
The people nodded as if they understood, but in fact they didn't know what a principle was either.
La gente asintió como si hubieran entendido pero en realidad tampoco sabían qué era un principio.
I'm not sure if they understood everything, but it was much more than a human could likely handle.
No estoy seguro si lo entendían todo, pero era mucho más de lo que un humano podría probablemente manejar.
Palabra del día
el olor