if they understood

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If they understood what we were about earlier on, we figured it might help them reach their goals even faster.	Si se hacen con el concepto desde el principio, entendemos que esto les ayudará a alcanzar sus objetivos todavía más rápido.
There will be fewer disappointed men, if they understood these things!	¡Allí menos decepcionarán a hombres, si ellos entendieran estas cosas!
Yes, they would if they understood what was happening.	Sí, lo harían si entendiesen lo que está sucediendo.
I know that many of them would not drink if they understood the harm.	Sé que muchas de ellas no beberían si comprendiesen los daños.
Thinking I'd made my point, I asked if they understood.	Creyendo que había transmitido claramente mi posición, les pregunté si habían comprendido.
It would however work much better if they understood how to relate to their Guides.	Sin embargo, sería mejor si entendieran cómo relacionarse con sus Guías.
Imagine the difference for our children if they understood why they should observe the Mitzvot.	Imagínese la diferencia para nuestros hijos si ellos entendían por qué se deben observar las Mitzvot.
And even if they understood, they still may want to know what it is.	Y aunque lo hicieran aún podrían querer entrar, solo por curiosidad.
The people nodded as if they understood, but in fact they didn't know what a principle was either.	La gente asintió como si hubieran entendido pero en realidad tampoco sabían qué era un principio.
I'm not sure if they understood everything, but it was much more than a human could likely handle.	No estoy seguro si lo entendían todo, pero era mucho más de lo que un humano podría probablemente manejar.
Dissuading a person from sinning would be effective only if they understood the rules pertaining to sinning and its consequences.	Disuadir a una persona de pecar sería posible solo si entiende las normas relativas al pecado y sus consecuencias.
They believed that if they understood the whole course of nature (Dao), find a way to prolong their lives.	Creían que si entendían por completo el curso de la naturaleza (Dao 돛), encontrarían una manera de prolongar sus vidas.
They believed that if they understood the whole course of nature (Dao 돛), find a way to prolong their lives.	Creían que si entendían por completo el curso de la naturaleza (Dao 돛), encontrarían una manera de prolongar sus vidas.
Yet, if they understood the continuity of life and consciousness, their attitude to their tasks would change.	Sin embargo, si ellos entendieran la continuidad de la vida y de la conciencia, cambiaría su actitud respecto de sus tareas.
So I'd have to say, probably 99% of humanity supports what we're trying to do—if they understood it.	Así que yo diría que el 99% de la humanidad respaldaría lo que queremos hacer, si lo comprendieran.
Guest [LaDonna Helm]: Tmy, it would help if they understood concepts like more or less, same and different, and patterns.	Invitada [LaDonna Helm]: Tmy, les ayudaría entender unos conceptos como más y menos, igual y diferente, y los patrones.
And when there is a revival, how few are there who can take hold to labor and promote it as if they understood what they were about.	Y cuando hay un avivamiento, pocos hay que puedan ocuparse para trabajar y promoverlo como si entendieran lo que están por hacer.
It is more that we FEEL many would benefit if they understood that we come from a position of acceptance of who we are.	Federación de la Luz: Es algo así que nosotros SENTIMOS que muchos se beneficiarían si entendieran que venimos de una posición de aceptación de quienes somos.
People will not believe their survival will be at risk if they understood the true defensive capability of America's HAARP and Russia's Scalar Weapons technology.	Las personas no creerán que su supervivencia estará en riesgo si ellos entienden la verdadera capacidad de defensa del HAARP Americano y la tecnología de las armas escalar de Rusia.
Fun stories are used with common, concrete, simple words, and after reading them the children are asked three or four simple questions to see if they understood what they read.	Se emplean cuentos divertidos con palabras comunes, concretas y sencillas. Y al final se les hacen tres-cuatro preguntas sencillas para ver si comprendieron lo que leyeron.