Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yeah, if only I could solve this National problem so easily.
Sí, quisiera resolver este problema que tenemos con el Consejo Nacional.
Oh, please, if only i could see you face that.
Por favor, si tan solo pudiera verte encararlo.
And if only i could be two people, but you know,
Si solo pudiera dividirme en dos...
I don't want to take prisoners, but i'm surrounded by people who aren't of your caliber, people with this... if only i could get it to pick up women for me.
No quiero tomar prisioneros, pero estoy rodeado de gente que no son de tu calibre, las personas con esta... Si tan solo pudieras llegar a traer mujeres para mí.
If only I could meet a girl like you, Tran.
Si solo pudiera conocer a una chica como tú, Tran.
If only I could have done the same for you.
Si solo pudiera haber hecho lo mismo por ti.
If only I could tell my daughter, but I can't.
Si solo pudiera contarle a mi hija, pero no puedo.
If only I could find the courage to give you this letter.
Si solo pudiera encontrar el coraje para darte esta carta.
If only I could meet a girl like you, Tran.
Si tan solo pudiese conocer a una chica como tú, Tran.
If only I could feel safe with you, just this once.
Si solamente podría sentirme seguro con usted, apenas esto una vez.
Palabra del día
el cementerio