Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't know if one can make a life with so little.
Ni sé si con este poco se hace una vida.
But at the present time a significant percentage of workers will vote Peronist–for Rodriguez Saa, for Nestor Kirchner, or even for a Duhaldist candidate if one can be patched together.
Pero en el presente un porciento significativo de los trabajadores votarán a favor del peronismo -- a favor de Rodríguez Saá, Néstor Kirchner o hasta a favor de un candidato Duhaldista si se logra postular uno.
However, it is good if one can speak English well.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
It is wonderful if one can concentrate on the Image of the Teacher.
Es maravilloso si uno pudiera concentrarse en la Imagen del Maestro.
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.
Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede creer los libros de historia.
Treating the cause of the pernicious anemia (if one can be found)
El tratamiento de la causa de la anemia perniciosa (si se encuentra)
And who are you to decide if one can attain salvation or not?
¿Y usted quién es para decidir si uno puede alcanzar la salvación o no?
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.
Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede confiar en los libros de historia.
And if one can not move more merchandise, what you're going to have?
Y si uno no puede mover más la mercadería, ¿para qué te van a tener?
A long life is only worthwhile if one can fill it with the extraordinary.
Una vida larga solo merece la pena si uno puede llenarla con lo extraordinario.
Palabra del día
el hombre lobo