if one can

Traductor
Ejemplos

I don't know if one can make a life with so little.	Ni sé si con este poco se hace una vida.
But at the present time a significant percentage of workers will vote Peronist–for Rodriguez Saa, for Nestor Kirchner, or even for a Duhaldist candidate if one can be patched together.	Pero en el presente un porciento significativo de los trabajadores votarán a favor del peronismo -- a favor de Rodríguez Saá, Néstor Kirchner o hasta a favor de un candidato Duhaldista si se logra postular uno.
However, it is good if one can speak English well.	Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
It is wonderful if one can concentrate on the Image of the Teacher.	Es maravilloso si uno pudiera concentrarse en la Imagen del Maestro.
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.	Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede creer los libros de historia.
Treating the cause of the pernicious anemia (if one can be found)	El tratamiento de la causa de la anemia perniciosa (si se encuentra)
And who are you to decide if one can attain salvation or not?	¿Y usted quién es para decidir si uno puede alcanzar la salvación o no?
Yes, a pretty impulsive fellow, if one can believe the history books.	Sí, un hombre muy impulsivo, si uno puede confiar en los libros de historia.
And if one can not move more merchandise, what you're going to have?	Y si uno no puede mover más la mercadería, ¿para qué te van a tener?
A long life is only worthwhile if one can fill it with the extraordinary.	Una vida larga solo merece la pena si uno puede llenarla con lo extraordinario.
You see that the notion, if one can reach it, is a formidable thing.	Ven ustedes que la noción, si se pudiera alcanzar, es una cosa formidable.
Only if one can find Him at the bottom of a bottle.	Solo si se puede encontrar en una botella.
What difference does ethics make if one can act instrumentally without reference to ethics?	¿Qué diferencia ética habrá si uno puede actuar instrumentalmente sin hacer referencia a la ética?
We already have, if one can call it that, a first success story with Bulgaria.	Con Bulgaria tenemos ya un primer éxito, si se puede llamar así.
And if one can become master of confusions, his attention is freed for constructive activity.	Y si uno puede llegar a dominar las confusiones, su atención se libera para la actividad constructiva.
And if one can become master of confusions, his attention is freed for constructive activity.	Si alguien puede llegar a dominar las confusiones, su atención se libera para la actividad constructiva.
Yes, if one can continue the basic spiritual practice, the benefits are more and early.	Sí, si se puede continuar la práctica espiritual básica, los beneficios son mayores y más rápidos.
At some point the connections were going down to 2400 bpm, if one can imagine.	En cierto momento, la velocidad de conexión bajo a 2400 bpm, podrían imaginarlo.
A neat appearance and no pets now help once nothing, if one can not afford the rent.	Un aspecto limpio y sin mascotas ahora ayudan vez nada, si uno no puede pagar el alquiler.
I would like to receive the Revolution paper if one can be spared for a poor prisoner?	Quisiera recibir el periódico Revolución, ¿si lo pueden enviar a un prisionero pobre?