Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if I were to say there is a kind of vampirism...
Pero debo decir que hay una especie de vampirismo.
I'm quite aware of what will happen to me if i were to drink any of that.
Sé bien lo que me pasaría si bebiera de esa botella
If I were to be sent back to my battalion...
Si tuviera que ser enviado de vuelta a mi batallón...
For instance, if I were to sit in this chair...
Por ejemplo, si yo me sentase en esta silla...
If I were to confess it would be with my song.
Si me tuviera que confesar sería con mi canción.
It's as if I were to carry a snake on my head.
Es como si yo llevase una serpiente en la cabeza.
If I were to drop the last 'A' from my name.
Si yo fuera a caer el último 'A' de mi nombre.
If I were to marry any woman, it would be you.
Si fuera a casarme con alguna mujer, serías tú.
And if I were to name you General in Chief?
¿Y si tuviera que nombrarle General en Jefe?
I'm pretty sure if I were to build a table,
Estoy bastante seguro de Si yo hubiera hecho esa mesa,
Palabra del día
congelar