Couple of years, if everything goes according to plan. | En un par de años, si todo va como debería. |
Next year, if everything goes according to plan, it will be on Poblenou beach. | El año que viene, en principio, estará en la playa de Poblenou. |
And if everything goes according to plan, they will be with you the rest of your life. | Y si todo sale bien según lo planeado, estará con usted por el resto de su vida. |
Even if everything goes according to plan, it's going to be a couple of days, at least, till we get back. | Incluso si todo sale bien, tardaremos al menos dos días en volver. |
Even if everything goes according to plan, it's going to be a couple of days, at least, till we get back. | Incluso si todo sale bien tardaremos al menos dos días en volver. |
Today, we are qualifying to become Blue Diamond Executives, which, if everything goes according to plan, we will hopefully be by September 2010. | A fecha de hoy, estamos en proceso de calificación para Blue Diamond Executive, y si todo sale como esperamos, lo lograremos en septiembre de 2010. |
It's going to be 10 months next week, so it's a matter of one to two months if everything goes according to plan and evolves well. | La semana que viene se cumplirán 10 meses, así que es un tema de uno o dos meses si todo va acorde al plan y evoluciona bien. |
In the Czech Republic I felt very confident on the bike–a lot more than in other seasons–and if everything goes according to plan Fujinami will be there at the front. | En la República Checa tuve mucha confianza con la moto, mucha más que en otras temporadas, y si todo va como debe, Fujinami estará ahí delante. |
On his first of the four crossings in the Arctic, Albert, Pako and Pepe hope to reach the village of Lutsel K'e tomorrow afternoon if everything goes according to plan. | En su primera de las cuatro travesías en el Ártico, Albert, Pako y Pepe esperan llegar al pueblo de Lutsel Kk'e mañana por la tarde si todo va según lo previsto. |
You just have to wait to see if everything goes according to plan, or if unexpected variables will mess up the cards again, magari in un senso più coerente con lo spirito originario. | Solo tienes que esperar para ver si todo va según el plan, o si variables inesperadas se arruinara las cartas otra vez, magari in un senso più coerente con lo spirito originario. |
