Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Travis?! i was just rapping with my boy there, And, uh, tell her i'm cool. i'm so cool.
¿Travis? Estaba charlando con mi hijo, y, eh, dile que soy guay. Soy muy guay.
Well, I'm so cool with it, I'm practically a Popsicle.
Bueno, estoy bien con eso, soy prácticamente un helado.
I'm so cool, I'll make my cool face.
Soy tan genial, qué hago mi cara de genial.
So that's why I'm so cool.
Así que por eso soy tan genial.
What's it like being in my presence, 'cause I'm so cool?
Oye bebé ¿qué se siente estar en mi presencia, dado que soy tan genial?
I'm so cool, yes, I am.
Soy tan genial, sí lo soy.
Not in a way that's, you know, "oh, I'm so cool saying "you go, girl."
No en ese sentido, ya sabes: "Soy tan guay diciendo 'Te vas, chica'".
If I'm so cool, I'm sure you wouldn't mind me using some of your very cool cologne.
Si soy tan cool, estoy seguro de que no te importaría que use un poco de tu colonia cool.
I'm so cool, 'cause I'm studying music in New York City and I just do my thing right on the subway every day.
Iba en plan "¡Cómo molo, estudio música en Nueva York!" "Y hago lo mío cada día en el metro".
Palabra del día
el verano