Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would point out, however, that Biblical prophecy is not history.
Precisaría, sin embargo, que la profecía bíblica no es historia.
Finally, I would point out that today's debate cannot be closed.
Para concluir, señalaré que el debate de hoy no puede cerrarse.
I would point out, I was only a child myself in 1965.
Señalaré que yo solo era un niño en 1965.
I would point out, I was only a child myself in 1965.
Señalaré que yo solo era un niño en 1965.
I would point out that we are concerned here with Regulation (EC) No 261/2004.
Recuerdo que se trata del Reglamento (CE) no 261/2004.
I would point out that he was a European Commissioner before becoming an MEP.
Recuerdo que fue Comisario Europeo antes de convertirse en europarlamentario.
However, I would point out that any form of nationalism damages its own country first.
Sin embargo, señalaría que cualquier forma de nacionalismo perjudica primero a su propio país.
I would point out that these explanations have been given since the start of this legislature.
Señalo que se dan estas explicaciones desde el inicio de la legislatura.
I would point out that, for some of us, America is our home - our only home.
Precisaría que, para algunos de nosotros, América es nuestro hogar - nuestro solamente casero.
I would point out, incidentally, that Europe costs each European 26 cents per day.
Recuerdo de paso que Europa cuesta 26 céntimos de euro al día a cada europeo.
Palabra del día
embrujado