Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
For once, I would echo many of the comments made by Mrs Kauppi. | Por una vez, comparto muchas de las observaciones de la señora Kauppi. |
With regard to the admission of observers to Parliament, however, I would echo precisely what Mr Nassauer said. | Sin embargo, por lo que respecta a la admisión de observadores en el Parlamento, retomaré exactamente la observación hecha por mi colega el señor Nassauer. |
But one thing is clear, caution is required, and here I would echo the position the European Commission expressed in its latest communication on the modernization of social security, in the transition from one system to the other. | Pero hay algo muy claro, hace falta prudencia, y en este sentido corroboro el punto de vista que la Comisión Europea ha formulado en su última comunicación sobre la modernización de la protección social, en la transición de un sistema a otro. |
I would echo Mr Lyon's comments on the EU logo. | Me gustaría reiterar los comentarios del señor Lyon sobre logotipo de la UE. |
I would echo Mr de Silguy in the last debate. | Quisiera hacerme eco de lo declarado por el Sr. de Silguy en el último debate. |
I would echo the Ambassador of France's points in that area. | Me hago eco de lo que dijo el embajador de Francia en ese ámbito. |
I would echo much of what Mrs Figueiredo has already said. | Me hago eco de muchos de los comentarios que la Sra. Figueiredo acaba de hacer. |
I would echo the words of Mr Barrot, 'we shall remain true to this ambition'. | Me sumo a las palabras del señor Barrot: debemos ser fieles a este ideal. |
Mr President, I would echo some of the points which my colleague, Mr Cunha, has made. | Señor Presidente, quisiera hacerme eco de algunos de los puntos que ha expuesto mi colega, Sr. Cunha. |
Mr. Tanaka expressed some ideas that I would echo, including those concerning cooperation between different organizations. | Tanaka expresó algunas ideas de las que me hago eco, incluidas las relacionadas con la cooperación entre los distintos organismos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
