Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will point out the good in others.
Resaltaré lo bueno en otros.
If you take the trouble, you can read about these pertinent facts which I will point out.
Si usted toma el apuro, usted puede leer sobre estos hechos pertinentes que precise.
All the old and ancient religions and even Christianity accepted it as I will point out at this time.
Todas las viejos y antiguos religiones e incluso cristianismo la aceptaron pues precisaré en este tiempo.
Secondly, I will point out certain details regarding how the producer approached the subject.
En segundo lugar, señalaré algunas de las características del tratamiento que el realizador hizo de este asunto.
I will point out that his comments about Monjoronson were said before Candace's wonderful interview appeared over the weekend.
Apuntaré que sus comentarios respecto a Monjoronson fueron hechos antes de que apareciera durante el fin de semana la maravillosa entrevista Candace.
I will point out, however, that it is impossible to slander anyone on a medium such as Prodigy, where the means of communication is written.
Señalaré, sin embargo, que es imposible difamar a alguien en un medio como Prodigy, donde el medio de comunicación es escrito.
This, as I will point out later, is without prejudice – and I would like to emphasise this – to any improved future solution.
Esto lo hacemos, como señalaré luego, sin perjuicio –y quiero recalcarlo– de cualquier solución mejor en el futuro.
In the following discussion, I will point out the Biblical errors of these doctrines and bear witness to the gospel of the water and the Spirit.
En la siguiente discusión, señalaré los errores Bíblicos de estas doctrinas y daré testimonio del evangelio del agua y el Espíritu.
In this message, I will point out (1) what the early Christians did not have in their evangelism, and (2) what they did have.
En este mensaje señalaré (1) lo que los primeros Cristianos no tuvieron en su evangelismo, y (2) lo que sí tuvieron.
However, this reputation comes from a previous era, and in a series of articles, I will point out how things have changed in recent years.
Sin embargo, esta reputación proviene de una era anterior, y en una serie de artículos, indicaré cómo las cosas han cambiado en años recientes.
Palabra del día
embrujado