The moment I did what I did, I regretted it. | En el momento que hice lo que hice, me arrepentí. |
I regretted it the moment that it happened. | Lo lamenté desde el momento que pasó. |
The moment I did what I did, I regretted it. | En el momento en que hice lo que hice, me arrepentí. |
Looking back on my past days I regretted it. | Al meditar en mi pasado yo me lamenté. |
But the moment I did, I regretted it! | Pero en cuanto lo hice, ¡me arrepentí! |
I regretted it as soon as I took off. | Me arrepentí tan pronto lo dejé salir. |
Even while it was happening, I regretted it. | Incluso mientras estaba pasando. Lo lamenté. |
I regretted it as soon as I said it. | Me arrepentí en el momento que lo dije. |
I just... believe me, I regretted it. | Yo solo... Créeme, me arrepiento. |
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly. | Me tatué a los 29 años, Y me arrepentí inmediatamente. |
