i regretted it

Popularity
500+ learners.
The moment I did what I did, I regretted it.
En el momento que hice lo que hice, me arrepentí.
I regretted it the moment that it happened.
Lo lamenté desde el momento que pasó.
The moment I did what I did, I regretted it.
En el momento en que hice lo que hice, me arrepentí.
Looking back on my past days I regretted it.
Al meditar en mi pasado yo me lamenté.
But the moment I did, I regretted it!
Pero en cuanto lo hice, ¡me arrepentí!
I regretted it as soon as I took off.
Me arrepentí tan pronto lo dejé salir.
Even while it was happening, I regretted it.
Incluso mientras estaba pasando. Lo lamenté.
I regretted it as soon as I said it.
Me arrepentí en el momento que lo dije.
I just... believe me, I regretted it.
Yo solo... Créeme, me arrepiento.
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
Me tatué a los 29 años, Y me arrepentí inmediatamente.
I regretted it a lot this time.
Esta vez, lo he lamentado mucho.
You know, I regretted it so.
Sabes, Lo lamenté tanto.
And as soon as I realized what I did, I regretted it.
Y tan pronto como me di cuenta de lo que había hecho, me arrepentí.
I regretted it anyway.
Me he arrepentido de todas formas.
I regretted it and it showed.
Me lamenté y se notó.
I regretted it the very next morning.
Lo lamenté por la mañana.
But I regretted it as soon as it happened.
Pero me arrepentí inmediatamente.
I regretted it immediately.
Lo he lamentado de inmediato.
Yes, but I regretted it.
Sí, pero cambié de idea.
I regretted it as soon as I did it.
Me arrepentí justo después de hacerlo.
Palabra del día
fresco