Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once I had caught them, it never happened again.
Una vez que los encontré, nunca más volvió a suceder.
Then in December 2008, I had caught a cold and my chest started hurting while coughing.
Entonces en diciembre de 2008 tuve un resfriado y mi pecho empezó a dolerme mucho al toser.
And now I had caught him on the verge of downright treason at our most critical time!
Y he aquí que ahora, en uno de los momentos más críticos, le sorprendo al borde de una traición clara y franca.
If only I had caught Tanley in Japan.
Si solo hubiera atrapado a Tanley en Japón.
I had caught him several times not taking his pills.
Lo pille varias veces no tomando las pastillas.
I had caught a glimpse of him earlier in the spring.
Le vi fugazmente al principio de la primavera.
By the time I had caught up with it and ate it...
Para cuando lo alcancé y me lo comí...
I had caught him early one morning.
Ya lo había encontrado una vez una mañana temprano.
But I fell... and when I woke up I had caught the man in the ambulance.
Pero me caí...y cuando me desperté me había agarrado el hombre de la ambulancia.
But I had caught up with old friends, and I vow never again to abandon the relationship.
Pero yo había alcanzado a ver viejos amigos, y yo voto de nuevo para nunca abandonar nuestra relación.
Palabra del día
malvado