Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I assert that change that is constant can't really be called change. | Afirmo que el cambio es constante, que en realidad no puede ser llamado cambio. |
And I assert that it was copied from the USSR because Blas Roca told me as much in early 1976. | Y digo que fue copiada de la URSS porque así me lo dio a entender el propio Blas Roca a principios de 1976. |
I assert that the Secret Defence Council, which was not made public and which arose out of a meeting of Ministers in 1933, never met. | Afirmo que el Consejo Secreto de Defensa, que nunca fue dado a conocer y que surgió de una reunión de ministros en 1933, nunca se reunió. |
I assert that their tutelary saints—Adam, Abraham, David, Moses, Solomon, and the prophets, are imaginary beings, or, where real, were not as worthy as they are supposed to have been. | Afirmo que sus santos tutelary--Adán, Abraham, David, Moses, Solomon, y los profetas, soy seres imaginarios, o, donde verdadero, no era tan digno como los suponen haber sido. |
Specifically, I assert that when research participants become the researchers, both univer sity-based and community-based members of the research group have opportunities to deeply experi ence each other's life worlds. | Particularmente propongo que cuando los participantes de la investigación se vuelven investigadores, los investigadores universitarios y a la vez los investigadores basados en la comunidad tienen la oportunidad de ganar experiencias a fondo de los mundos de vida del uno y del otro. |
I believe I interpret the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost but will make very certain that this form of treachery shall never endanger us again. | Creo interpretar el deseo del Congreso y del pueblo, cuando aseguro que no solo nos defenderemos hasta lo imposible, sino que nos aseguraremos que esta forma de traición nunca más nos amenace nuevamente. |
I have driven you to playdates and practice and done your laundry well past when I should have, and now when I assert one thing that I want— one thing— you and your dad and everyone else can't take it. | Te he llevado a citas de juegos y prácticas y te he lavado la ropa, por mucho más tiempo del que me correspondía Y ahora cuando pido una cosa que quiero Una cosa... |
As a Spanish and Andalusian MEP, I assert the rights of thousands of Andalusian and Spanish families to maintain and defend their jobs, which have been endangered for almost a year, and for us also to defend these jobs here in Parliament. | Como parlamentario español y andaluz, reivindico el derecho de miles de familias andaluzas y españolas a mantener y a defender, y a que defendamos también desde este Parlamento, sus puestos de trabajo, que se ven en peligro desde hace casi un año. |
Of course, I assert my own innocence and reasonableness during the process. | Por supuesto, yo afirmo mi propia inocencia y razonabilidad Durante el proceso. |
I assert that an earthly foundation is gradually losing its finite meaning. | Yo digo que el fundamento terrenal está perdiendo gradualmente su significado finito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
