Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am a mess of tears right now.
Soy un desastre de lágrimas en este momento.
Yeah, I am a mess right now.
Sí, soy un desastre ahora mismo.
I am a mess that needs repair.
Soy un desastre, que necesita reparación.
I am a mess. And I'd probably send me away, too.
Y yo también me mandaría lejos.
I know it seems like I have my life together, but I am a mess, okay?
Sé que parece que... tengo mi vida hecha, pero soy un desastre, ¿está bien?
I know it seems like I have my life together, but I am a mess, okay?
Sé que parece que tengo mi vida ordenada, pero soy un desastre, vale?
I know it seems like I have my life together, but I am a mess, okay?
Sé que parece que tengo mi vida ordenada, pero soy un desastre, vale?
Like I said, I am a mess—consider me knocked off that pedestal Too many women, particularly groundbreaking women and industry leaders, are afraid to be labeled as feminists.
Como he dicho, soy un desastre; ya me considero derribada de ese pedestal antes de que intenten ponerme allí. Demasiadas mujeres, particularmente las innovadoras y las líderes del sector, tienen miedo de ser etiquetadas como feministas.
Palabra del día
brillante