Has estado de un humor extraño desde que regresaste del desayuno. | You've been in a mood since you got back from breakfast. |
Tiene un sentido del humor extraño, sargento. | You've got a weird sense of humor, Sergeant. |
Un ingenioso sentido del humor extraño y? | A witty and weird sense of humour? |
Tiene un sentido del humor extraño. | It's just this weird sense of humor, i don't know. |
Éste es uno de los vídeos más espeluznantes que he visto últimamente, pero tiene un sentido del humor extraño, yo le da eso. | This is one of the creepiest videos I've seen lately, but it does have a weird sense of humor, I give you that. |
Solo estás diciendo que Geoff estaba de humor extraño. | You're just saying that Geoff was in a strange mood. |
Solo que parece que te puso de un humor extraño. | Only, it seemed to put you in a strange mood. |
Solo que estado con un humor extraño todo el día. | I've just been in a weird mood all day. |
Todos en este pueblo están con un humor extraño. | Everybody in this town is in a weird mood. |
Tienes que acostumbrarte a mi sentido del humor extraño. | You got to get used to my weird sense of humor. |
