Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca hubiese debido de mandarte lejos, en primer lugar. | I should've never sent you away in the first place. |
Además creí que este viento hubiese debido soplar a través del interior de gente por todo el mundo al mismo tiempo. | Further I believed that this wind should have blown through the internality of people all over the world at the same time. |
Espontáneamente dije sin ser consciente de cuanto estuviese a punto de decir que esta torre hubiese debido ser construida por mis ancestros. | Spontaneously I said without being conscious of what I was about to say that this tower should have been built by my ancestors. |
También oí desde el espacio que cada ser humano hasta ahora hubiese debido amado llegar a conocer los cursos de asesoramiento de Idaki. | This was true hope. I also heard from space that every human being so far should have loved to come to know the Idaki counseling courses. |
En virtud del principio de buena administración, la Comisión hubiese debido esperar a que expirase y proceder a modificarlo entonces con arreglo al nuevo enfoque. | Under the principle of good administration, the Commission should have waited for its expiry and amended it at the time in accordance with the new approach. |
En efecto, puesto que la medida en cuestión constituye una garantía de préstamo, de no haber intervención pública TVO hubiese debido financiarse mediante un préstamo sin garantía. | Since the measure in question is a loan guarantee, TVO would, in the absence of public intervention, have had to obtain financing in the form of an unguaranteed loan. |
Reconocí que la verdad de Koma hubiese debido ser inscrita para siempre. | I realized that the truth of Koma should be inscribed forever. |
Le di más libertad de lo que hubiese debido. | I gave her more freedom than I should have. |
Si hubiese debido ir a algún lugar, habría sido a casa de ella. | If I had gone anywhere, then to her. |
Faltó la ayuda técnica necesaria que la Comisión hubiese debido prestar a dicho Gobierno. | The necessary technical assistance that the Commission should have given to this government was lacking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
