amenguar
- Diccionario
amenguar(
ah
-
mehn
-
gwahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (reducirse)
a. to lessen
Vuelven las lluvias, y amengua la sequía en Sonora.Rainfall is back in Sonora, and the drought lessens.
b. to diminish
Los bombardeos, lejos de amenguar, iban en aumento.Far from diminishing, bombings were increasing.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (reducir)
b. to diminish
La exigente ascensión fue amenguando las fuerzas de los escaladores.The highly demanding ascent was diminishing the strength of the climbers.
3. (menoscabar)
a. to damage
La muerte de aquel paciente amenguaría para siempre la buena reputación del cirujano.The death of that patient would damage the surgeon's good reputation for ever.
b. to detract from
Sorprendentemente, las medidas de austeridad no amenguaban el apoyo al partido en las encuestas.Surprisingly enough, the austerity measures didn't detract from the party's support in the polls.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hubiereis amenguado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
