respingar
- Diccionario
respingar(
rrehs
-
peeng
-
gahr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (ropa)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to ride up
¿Qué tal me queda esta falda? - Respinga un poco por detrás.How does this skirt suit me? - It rides up a bit at the back.
2. (corcovear)
a. to shy
Cuando el vaquero le puso las alforjas al caballo, este respingó y relinchó.When the cowboy put the saddlebags on the horse, it shied and neighed.
3. (coloquial) (quejarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (responder con insolencia) (República Dominicana) (Honduras) (México) (Nicaragua)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
b. to retort
"¡Déjame en paz!" respingó la niña cuando su madre le dijo que hiciera la tarea."Leave me alone!" retorted the girl when her mother told her to do her homework.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hubiere respingado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
