huérfano

el huérfano, la huérfana(
wehr
-
fah
-
noh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (persona sin padres)
a. orphan
La guerra dejó atrás miles de huérfanos.War left thousands of orphans behind.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (sin padres)
a. orphan
Elisa ha adoptado a dos niñas huérfanas.Elisa has adopted two orphan girls.
b. orphaned
Quedó huérfana cuando sus padres murieron en un accidente.She was orphaned when her parents died in an accident.
3. (sin padre o sin madre)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Me dio mucha tristeza saber que este niñito es huérfano de madre.I felt so sad when I learned that this little boy is a motherless child.
Mi amiga Helena vive solo con su mamá, porque es huérfana de padre.My friend Helena lives only with her mom, because she has lost her father.
4. (privado de)
a. bereft of
A su muerte, el país quedó huérfano de liderazgo.On her death, the country was left bereft of leadership.
b. starved of
No sabía adónde ir; se sintió perdido y huérfano de amor y afecto.He didn't know where to turn; he felt lost and starved of love and affection.
Copyright © Curiosity Media Inc.
huérfano
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. orphan
huérfanoa huérfana
adjetivo
1 [+niño] orphaned
una niña huérfana de madre a motherless child; a child that has lost her mother
2 (desprovisto)
huérfano de [+seguridad, protección] devoid of; [+cariño, amor] bereft of (formal); starved of
orphan
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce huérfano usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com