huérfano

orphan

No se tiene que ser un huérfano para sentir eso.	You don't have to be a foundling to feel that.
Este no es un lugar adecuado para un niño huérfano.	This is not a suitable place for an orphan child.
Su Eminencia, como huérfano, estoy muy familiarizado con eso.	Your Eminence, as an orphan, I'm very familiar with this.
Es un sacerdote huérfano: ¡se ha olvidado de su mamá!	He is an orphan priest: he has forgotten his mother!
El día que conocí a Hannibal él era un huérfano.	The day I met Hannibal, he was an orphan.
Juani es huérfano y vive con sus abuelos.	Juani is an orphan and lives with his grandparents.
Solo para que lo sepas, si eres huérfano, estoy interesada.	Just so you know, if you're an orphan, I'm interested.
Usted dijo ayer que su esposo era huérfano.	You said yesterday that your husband was an orphan.
El escritor Loren Eiseley dijo que el hombre es un huérfano cósmico.	The writer Loren Eiseley said that man is a cosmic orphan.
Al menos uno de nosotros no es huérfano.	At least one of us is not an orphan.
¿Cómo pudo el chico huérfano permitirse entradas para ver a Gigli?	How did the orphan boy afford tickets to see Gigli?
No se nos permite causar ningún sufrimiento a un huérfano.	We are not allowed to cause any suffering to an orphan.
A la edad de 15 años, huérfano, se quedó completamente solo.	At the age of 15, orphaned, he remained completely alone.
Lo sé, pero— Casi dejaste a mi hijo huérfano.	I know, but— You almost left my son an orphan.
Esto es bastante impresionante para un huérfano de la calle.	This is pretty impressive for a street orphan.
Era como si Alexey hubiera quedado huérfano sin el anciano Nicolás.	It was as if Alexey had been orphaned without the elder Nicholas.
Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.	Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.
Básicamente tratado como un huérfano, Isaac no tuvo una infancia feliz.	Basically treated as an orphan, Isaac did not have a happy childhood.
Este niño creció como un huérfano, aunque tuviera padres.	This boy grew up as an orphan, even though he had parents.
No crezcas para ser un huérfano como yo.	Don't grow up to be an orphan like me.