Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
David. I realise how awkward this is.
David, me doy cuenta que esto es muy desagradable.
Do you see how awkward this is for me?
No Ves que es raro para mí?
How awkward is that?
¿Acaso no es incómodo?
How awkward this is.
¿Cómo esto es torpe.
On a scale of one to ten, how awkward would this be?
En una escala del uno al diez, ¿cómo de incómodo sería?
Oh, how awkward it seems, to be faced in this direction.
Oh, qué inconveniente parece estar volteada hacia esta dirección.
You've said how awkward this issue can be.
Usted mencionó cuán incómodo puede ser este tema.
But look how awkward, uncouth and slow-witted you are in your polemics.
Pero fíjese cuán torpón, inhábil y poco perspicaz es usted en su polémica.
I am painfully aware of how awkward writing these things, but must still be written.
Soy dolorosamente consciente de lo incómodo escribir estas cosas, pero aún debe ser escrita.
If you see a problem, speak up, no matter how awkward you may feel.
Si ves un problema, habla, sin importar lo incómodo que te puedas sentir.
Palabra del día
brillante