Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So how about we pay a visit to your family?
¿De modo que cómo pagaremos una visita a tu familia?
In the meantime, how about we collaborate on this L?
Mientras tanto, ¿qué tal si colaboramos en esta L?
Okay, so how about we take a little trip to Chinatown?
Vale, ¿qué tal si hacemos un pequeño viaje a Chinatown?
Dad, how about we just... finish this in the morning?
Papá, ¿qué tal si terminamos esto por la mañana?
All right, how about we just focus on you two?
Muy bien, ¿y si nos concentramos en ustedes dos?
Hey, how about we talk about your new job?
Oye, ¿qué tal si hablamos de tu nuevo empleo?
For now, how about we get you some decent food?
Por ahora, ¿qué tal si te conseguimos comida decente?
Hey, how about we do something to butter them up?
Oye, ¿qué tal si hacemos algo para engatusarles?
So, how about we take a little stroll around the hospital?
Así que, ¿te apetece dar un paseo por el hospital?
So how about we start with what I have to say?
¿Qué tal si comenzamos con lo que tengo para decir?
Palabra del día
la miel