Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By participating, as well as winning, students earn House points, which strengthen the bonds among all the members of the House. | Participando, y ganando, en las diferentes actividades, los alumnos obtienen puntos, lo que contribuye a fortalecer los vínculos entre los miembros de una mismaHouse. |
Attend lessons, cast spells, mix potions, fly on broomsticks and complete tasks to earn house points. | Asiste a las clases, lanza conjuros, mezcla pociones, vuela en escoba y completa tareas para ganar puntos para tu casa. |
Once you have uncovered your task, you can set about mixing potions, finding missing objects and collecting house points for Gryffindor. | Una vez hayas descubierto tu tarea, podrás comenzar a mezclar pociones, encontrar objetos perdidos y ganar puntos para Gryffindor. |
Russia, as a report from Andrew Monaghan of Chatham House points out, is mobilising. | Rusia, como indica un informe de Andrew Monaghan en Chatham House, se está movilizando. |
House points are tallied over the course of a trimester and recognized during school assemblies. | Se lleva la cuenta de los puntos de las Casas durante el curso de un trimestre y son reconocidos en las asambleas escolares. |
The motion submitted by Mrs Záborská for a resolution of this House points out that, as regards forced prostitution during international sporting events, FIFA has no reason whatsoever to feel insulted. | La propuesta de resolución presentada por la señora Záborská en esta Cámara señala que, en lo que respecta a la prostitución forzada durante los acontecimientos deportivos internacionales, la FIFA no tiene ninguna razón para sentirse insultada. |
In other words, if the White House points out an international government of sponsoring terrorism, it must support it with convincing, forceful, repetitive and sustained evidence, because only with words or minor accusations is not enough. | Es decir, si la Casa Blanca tacha a un gobierno internacional de patrocinar el terrorismo, debe sustentarlo con pruebas fehacientes, contundentes, repetitivas y mantenidas en el tiempo, pues solo con palabras o acusaciones menores no es suficiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
